El Camino Portugués: Santiago to Porto

dscn1843Back in 2013, Cheryl rode the Camino Francesa and the Via de la Plata, the latter stretching from Santiago to Seville. This time, remembering the ugly suburbs and industrial zones south of Santiago and the heavily travelled N-550, she suggested taking the train to Vilagarcia de Arousa. After Vilagarcia, we biked the Michelin three-star roads of the Rias Bajas peninsulas. Continue reading

El Camino de Santiago: Ribadeo to Santiago de Compostela

dscn1748Friday,  we awoke to threatening skies. With dawn at 0730, once again we did not get up early enough. We struck out from Ribadeo past the beautiful beaches west of town. Light rain followed us all day. However, the only two times that it poured heavily, we managed to be under cover, including lunch in Foz. Continue reading

El Camino del Norte: Deba to Ribadeo

dscn1575Monday, 5 September. Dawn came late as is usual in these parts. If it weren’t for the hikers setting their alarms, we would have slept until the sun came up after 0830. Spain occupies the same longitudes as England, but keeps Western European (Continental) time. During Daylight Saving Time, that makes the sun some up (and go down) two hours later than solar time. We never got used to that. Continue reading

El Camino del Norte: San Sebastian to Deba

dscn1620The votes coming in from the poll indicate twice as much interest in travel stories than the other categories. Second place: the stories at my author page. So, grab a cup of whatever and join me for a special journey. The Way of Saint James (El Camino de Santiago in Spanish) was inaugurated in 831 AD. For almost 1300 years, pilgrims have walked (and now biked) to the Cathedral in Western Spain where the Biblical apostle James is buried.  Continue reading

Maintaining your languages

Answering my challenge, Ask Me Anything, my friend Gio from Miami wrote:

“How do manage to keep your languages active and up to date while on the road?” Continue reading

Optimizing LinkedIn for Freelancers

This week I would like to share a guest post by Maeva Cifuentes, a location-independent consultant and blogger based in Barcelona, Spain. She ran this article on 1 August 1 2019. Although she is talking to translators, the principles for using LinkedIn apply to all freelancers. Just adjust it for what you do. I have reformatted the article for this blog, but changed none of the content. Enjoy! Continue reading

New England 2019: lessons learned

This was my sixth summer touring with Cheryl, who has taught me almost everything I know about bicycle touring and camping. By now, I think that I may be getting the hang of this by myself. Nevertheless, every year I find things to learn. Here are some of the lessons learned and relearned from the two months in New England. Continue reading

New England 2019: Cape Cod and the Islands

Wednesday the 28th of August, I rose at dawn to a sunny morning, with rain forecast for 13:30. Cheryl was still on Pacific Time and overslept. We missed the 09:00 ferry, which proved to be a blessing. We walked to Faneuil Hall, got Cheryl a SIM card at Walgreen’s, and enjoyed custom handmade ice cream sandwiches on the Wharf. The fast ferry put us at MacMillan Pier in Provincetown at 15:30. By 17:30, we had checked into the Dune’s Edge Campground abutting the Cape Cod National Seashore. The rain never materialized. Continue reading

New England 2019: Connecticut

This week, I share a travel report for those who have asked for more travelogue. Driving a car doesn’t count. My ride begins on Tuesday, the 20th of August 2019, in Andover, Connecticut, an invisible town hiding in the woods east of Manchester and Bolton. Continue reading

The Tour de France: recalling the Pyrénées

Photo: The Guardian

Last week, I enjoyed watching the Tour de France race through the countryside that Cheryl and I rode in the summer of 2017. On some stages, the helicopter photos of the mountains upstaged the drama on the road. Some of you joined this blog less than two years ago, and others have asked for more travelogue. This week, I revisit that ride with you. Enjoy! Continue reading