2022 Tour: Rochester to Flushing

On Monday, the 9th of May, Cousin Erik went to work early, leaving me to pack up and shove off. Retracing our eastbound route last summer, I picked up Highway 31 and rode to the Erie Canal well west of Rochester. The ride west through the poorer section of Rochester was familiar. Continue reading

River Run 2017: a Nice ending

On Sunday the 8th  of October, we took the bus from Cannes to Grasse. We walked around the historic center of this perfume-making town and visited the International Perfumery Museum, as well as the Fragonard Museum. Continue reading

River Run 2017: a Nice ending

On Sunday the 8th  of October, we took the bus from Cannes to Grasse. We walked around the historic center of this perfume-making town and visited the International Perfumery Museum, as well as the Fragonard Museum. Continue reading

California Dreamin’

dscn2850Halloween, 2016. The sun was well up when I awoke. I luxuriated for a while in my sleeping bag, then leapt up, aware than I had less than 20 hours to finish everything needed before leaving for the ATA Conference on the other side of the world.
My friends the Lamkins had been checking my mail, which was stacked on the kitchen table. After turning on the water, purging the gas lines in the stovetop, and opening the house, I cut open the boxes and envelopes. Continue reading

Vancouver, BC and Redmond, WA: living with nature

DSCN1472From Saturday, 6 August until the middle of the month, I concentrated on completing the book translation. The client’s offices were closed until 22 August for the traditional Italian Ferragosto holiday, so this job did not have deadline pressure. However, I needed time to prepare for our coming bicycle tour. Continue reading

Tofino: trekking with amenities

DSCN1371In the last trip update, I mentioned our long weekend in Tofino on Vancouver Island. Once the western end of the TransCanada Highway, this fishing village just north of the Pacific Rim National Park Reserve is a jewel that attracts thousands of visitors every year. In very few places on the planet can you enjoy so much unspoiled nature, but still find a good meal and a comfortable bed at night.  Continue reading

Driving the Pacific Crest Trail, Part II

DSCN1099Thursday the 7th of July, the weather over Mt. Ranier National Park cleared overnight, so Friday when we left the Paradise Lodge, we could take some pictures. The clouds persisted on the peaks, which was normal. We followed Forest Service roads through the Gifford-Pinchot National Forest, stopping occasionally to admire an especially striking view. Continue reading

Driving the Pacific Crest Trail, Part I

PANO_20160706_113405Some places on this blue planet of ours I have only dreamed of seeing. I have read about them in fantasy novels and history books, seen them in movies and art exhibits, and noticed them in other people’s bucket lists in magazines. But I never thought about them on my own bucket list. In just 11 days, I saw the major natural wonders of the Pacific Northwest. Continue reading