The Danube: Budapest to Gyo̎r

Monday, the 8th of May, a heavy overcast made sunglasses unnecessary as I hauled my bicycle from the basement and my five bags from the room. By shuffling things around on Sunday evening, I managed to get more weight moved aft on the bike. OsmAnd software led me easily up the left bank of the Danube and over the great river into Buda. The sky cleared as I crossed the bridge.  Continue reading

Budapest: the BP-17 Translation Conference

The BP-17 Translation Conference main program opened on Friday morning, 5 May, at the belle époque Urania Theatre. A series of 18-minute TED-X style talks filled the day from 0940 to 2100 that night. Talks, coffee breaks, lunch and supper all took place at the theatre. By the way, BP stands for “business + practice,” although we had fun making up all sorts of other expansions of those two letters (http://bpconf.com/story-bp-translation-conferences/). Continue reading

Balatonfüred to Budapest

Wednesday the 3rd of May, I awoke to an overcast morning with the threat of more rain. The air smelled fresh as it does in a clean place with the air recently rinsed. I had planned to take the 13:59 train to Budapest, so I rose late and fixed myself a leisurely breakfast. I rode to the station (only 600 m away) with almost an hour to spare, just to be sure that I had not read any signs wrong. The station had walk-on access to the platform from the street. Continue reading